The author is unknown, but it was published in 1883 in Philadelphia USA (source) - meaning it must now be in the public domain.
It has been set to these tunes:
- AWAY IN A MANGER by American gospel-song writer and composer, Charles H. Gabriel, 1856–1932 - this tune appears to borrow from MUELLER written by James R. Murray (1841-1905) in in 1887, or perhaps Murray borrowed from Gabriel. A version of this tune can be heard on this page.
- CRADLE SONG, written by American carpenter, music director and editor, William J Kirkpatrick (1838-1921) in 1895.
Downloads
This section may contain affiliate links: I earn from qualifying purchases on these. Free downloads are provided where possible (eg for public domain items).
Examples
Instrumental, with words on-screen
Lyrics
1. Daleko gdzieś w żłobie, bez kołyski byłNasz mały Pan Jezus, gdy sny słodkie śnił.
Gdy gwiazdy na niebie w dół patrzyły nań,Nasz mały Pan Jezus na sianku Swym spał.
Refren
On śpi, (On śpi,) On śpi, (On śpi,)
On śpi, w stajence śpi Zbawiciel nasz!
On śpi, (On śpi,) On śpi, (On śpi,)
On śpi, On wszystkich zbawił nas.
2.Muczało w krąg bydło, obudził się wnet;
Nasz mały Pan Jezus nie ronił wszak łez.
Ja kocham Cię, Jezu; spójrz tu na mnie w dół
Przy mojej kołysce do rana tu stój.
3.Bądź blisko, mój Jezu, tak proszę Cię dziś.
Bądź ze mną już zawsze, miłością daj żyć.
Błogosław Swe dzieci, w opiece je miej,
By w niebie żyć mogły w obecności Twej.t
No comments:
Post a Comment